Hier haben wir PDF-Dateien zum Download und weiter unten dazu passende Sprachnachrichten sowie eine aktuellere kürzere Version, die auch Infos zum Impfen enthält, für euch bereitgestellt. Ein großer Dank geht an die fleißigen Übersetzer*innen!
Die Dateien können gerne weitergeleitet und verteilt werden! Je nach Browser können die Audiodateien heruntergeladen und z.B. per Handy versendet werden.
Bei Bedarf können weitere Sprachen gerne angefragt werden.
Handzettel zur Erklärung Häuslicher Quarantäne:
Handzettel in weiteren Sprachen (ohne Audiodateien):
Audiodateien
Hier sind zunächst kurze Audiodateien mit Informationen zur Quarantäne und Impfen (Stand: 20.09.2021), um diese zum Beispiel per Lautsprecher in den Quartieren abspielen zu können. Danach folgen die Audiodateien zu den Handzetteln oben.
Kurze Audiodateien zur Quarantäne und zum Impfen
Audiodateien zu den Handzettel
Häusliche Quarantäne: Deutsch
Häusliche Quarantäne: Albanisch
Häusliche Quarantäne: Bulgarisch
Häusliche Quarantäne: Englisch
Häusliche Quarantäne: Farsi/Persisch
Häusliche Quarantäne: Russisch
Häusliche Quarantäne: Türkisch
Häusliche Quarantäne: Yoruba
Piktogramme zum Verhalten in häuslicher Quarantäne:
